miraculous (המופלאה)-נושא מעריצים

בפורום זה תוכלו לדבר על כל מה שקשור לסדרות, טלוויזיה, סרטים, מוזיקה, זמרים וכל דבר שביניהם!

איזה דמות מהסידרה אתם הכי דומים אליה?:

אתה יכול לבחור עד 9 אפשרויות

 
 
צפייה בתוצאות

חמדמד
דרגה 20
דרגה 20
הודעות: 1520
הצטרף: 15 מרץ 2018, 13:48
מין: זכר

Re: miraculous (המופלאה)-נושא מעריצים

#131

שליחה על ידי חמדמד » 22 דצמבר 2019, 19:47

רובישה
אני לא מדבר על התרגום, אלא על איכות הדיבוב וקול המדבבים.
הקול של לילה- נערה עוקצנית (אנגלית), נשמע כמו אישה בת 30 בעברית
הקול של מרינט\חיפושית-נערה מתבגרת (צרפתית)-ילדה בת עשר עם קול ציפציף(אנגלית)-אישה בת 24 (עברית)
~~~~~~
בצרפתית ואנגלית הקולות נשמעים הכי טוב בעיניי.
חוץ מפלאג בצרפתית- נשמע כמו איזה מישהו מהאופרה. יש לו קול בס ולא הקול האהוב והקופצני שיש באנגלית+עברית
תמונה
תודה רבה לרובישה על החתימה <3
~הקייטרינג בחתונה של סוכרזית וזאוס~

רובישה
דרגה 60
דרגה 60
הודעות: 16999
הצטרף: 02 אפריל 2018, 10:17
מין: נקבה

#132

שליחה על ידי רובישה » 22 דצמבר 2019, 19:53

חמדמד כתב:
22 דצמבר 2019, 19:47
רובישה
אני לא מדבר על התרגום, אלא על איכות הדיבוב וקול המדבבים.
הקול של לילה- נערה עוקצנית (אנגלית), נשמע כמו אישה בת 30 בעברית
הקול של מרינט\חיפושית-נערה מתבגרת (צרפתית)-ילדה בת עשר עם קול ציפציף(אנגלית)-אישה בת 24 (עברית)
~~~~~~
בצרפתית ואנגלית הקולות נשמעים הכי טוב בעיניי.
חוץ מפלאג בצרפתית- נשמע כמו איזה מישהו מהאופרה. יש לו קול בס ולא הקול האהוב והקופצני שיש באנגלית+עברית
לא דיברתי על התרגום,אלה על הדיבוב
בקיצוררר צודק ;)
תמונה
"יום בלי חיוך הוא יום מבוזבז"

רוצים חתימה?
בקשו ממני כבר עכשיו במפעל החתימות שלי =)

#רובישה בקלללל
כבר לא מלאכית, אבל תמיד כאן בשבילכם♥

חמדמד
דרגה 20
דרגה 20
הודעות: 1520
הצטרף: 15 מרץ 2018, 13:48
מין: זכר

#133

שליחה על ידי חמדמד » 29 דצמבר 2019, 15:23

לכל מי שלא יודע- עד כה דובבו 10 פרקים לעברית!
*זיקית
*אב זאב
*כריס מאסטר
*המשיבה
*סופת קרח 2
*אנימסטרו
*משכיחן
*בייקריקס
*משתיקן
*אוני צ'אן
מי מהם האהוב עליכם?
תמונה
תודה רבה לרובישה על החתימה <3
~הקייטרינג בחתונה של סוכרזית וזאוס~

zomi
דרגה 28
דרגה 28
הודעות: 3104
הצטרף: 20 ספטמבר 2018, 18:00
מין: זכר

#134

שליחה על ידי zomi » 29 דצמבר 2019, 15:27

חמדמד כתב:
29 דצמבר 2019, 15:23
לכל מי שלא יודע- עד כה דובבו 10 פרקים לעברית!
*זיקית
*אב זאב
*כריס מאסטר
*המשיבה
*סופת קרח 2
*אנימסטרו
*משכיחן
*בייקריקס
*משתיקן
*אוני צ'אן
מי מהם האהוב עליכם?
חתול לבןן בבקשה שיצא כברר בעבריתת
תמונה
אחראי פורום !

תכלתSהמלכה
דרגה 40
דרגה 40
הודעות: 6589
הצטרף: 29 אוגוסט 2018, 01:59
מין: נקבה

#135

שליחה על ידי תכלתSהמלכה » 29 דצמבר 2019, 16:18

חמדמד כתב:
29 דצמבר 2019, 15:23
לכל מי שלא יודע- עד כה דובבו 10 פרקים לעברית!
*זיקית
*אב זאב
*כריס מאסטר
*המשיבה
*סופת קרח 2
*אנימסטרו
*משכיחן
*בייקריקס
*משתיקן
*אוני צ'אן
מי מהם האהוב עליכם?
סיילנסר
~לא בוכים על העבר, חיים את ההווה

תמונה
תודה ענקית לYONATAN על החתימה המושלמת!

תכלתSהמלכה + רום12
הזוג הוותיק באתר


(שבמקרה מתחתנים ב7.7 בשרת הרה בשעה 20:00 בקומת האופנה)

לו10
דרגה 34
דרגה 34
הודעות: 4700
הצטרף: 14 יולי 2019, 13:14
מין: נקבה

#136

שליחה על ידי לו10 » 29 דצמבר 2019, 16:21

חמדמד כתב:
29 דצמבר 2019, 15:23
לכל מי שלא יודע- עד כה דובבו 10 פרקים לעברית!
*זיקית
*אב זאב
*כריס מאסטר
*המשיבה
*סופת קרח 2
*אנימסטרו
*משכיחן
*בייקריקס
*משתיקן
*אוני צ'אן
מי מהם האהוב עליכם?
ממה שדיבבו עכשיו:
משתיקן
ומה שעוד לא תירגמו:
פליקס (שלושת המענישות)
תמונה
תודה רבה לYONATAN על החתימה החמודה!
מלאכית מוסמכת
#המלאכית_הכי_קטנה_בצוות!

תכלתSהמלכה
דרגה 40
דרגה 40
הודעות: 6589
הצטרף: 29 אוגוסט 2018, 01:59
מין: נקבה

#137

שליחה על ידי תכלתSהמלכה » 29 דצמבר 2019, 17:10

הדיבוב לעברית הוא אחד הדיבובים הגרועים. חוץ מהקול של קלואי שום קול שם לא מתאים במיוחד לא הקול של לוקה.
~לא בוכים על העבר, חיים את ההווה

תמונה
תודה ענקית לYONATAN על החתימה המושלמת!

תכלתSהמלכה + רום12
הזוג הוותיק באתר


(שבמקרה מתחתנים ב7.7 בשרת הרה בשעה 20:00 בקומת האופנה)

lovli
דרגה 9
דרגה 9
הודעות: 318
הצטרף: 21 ספטמבר 2018, 14:38

#138

שליחה על ידי lovli » 30 דצמבר 2019, 01:02

תכלתSהמלכה כתב:
29 דצמבר 2019, 17:10
הדיבוב לעברית הוא אחד הדיבובים הגרועים. חוץ מהקול של קלואי שום קול שם לא מתאים במיוחד לא הקול של לוקה.
אלוהים נכון גם אני חושבת ככה!
הליהוק לא טוב,כאילו,אני יודעת שזה לא קל אבל לפחות תעשו עבודה שאפשר להסתדר איתה
הקולות ממש לא מתאימים לדמויות ואני לא שומעת את הפרקים בעברית אלא אם כן אין לי ברירה
תמונה
''?could you please open up your heart to me"

חמדמד
דרגה 20
דרגה 20
הודעות: 1520
הצטרף: 15 מרץ 2018, 13:48
מין: זכר

#139

שליחה על ידי חמדמד » 03 ינואר 2020, 18:48

תכלתSהמלכה כתב:
29 דצמבר 2019, 17:10
הדיבוב לעברית הוא אחד הדיבובים הגרועים. חוץ מהקול של קלואי שום קול שם לא מתאים במיוחד לא הקול של לוקה.
יש כמה קולות בעברית שיותר טובים מהמקור בעיניי ויש חלק שלא מתאים בכלל
ועכשיו אעשה רשימה של דמויות מרכזיות (יחסית) בסדרה ואגיד איזה דיבור יותר טוב:
מרינט- מקור
אדריאן- מצד אחד הקול של המקור יותר טוב, מצד שני הקול של העברית גם מייצג נער פשוט עם קול שונה, אז אין לי החלטה.
טיקי-הקול כמעט אותו דבר
פלאג-עברית (הקול בצרפתית פשוט נוראי)
לילה-מקור
קלואי-אותו קול
לוקה-מקור
קגאמי-מקור
אליה-מקור
נינו-אותו קול
גבריאל-מקור
נטלי-מקור
או במילים אחרות..
המקור הכי טוב. חוץ מפלאג. איכס הרסו את פלאג במקור.
תמונה
תודה רבה לרובישה על החתימה <3
~הקייטרינג בחתונה של סוכרזית וזאוס~

תכלתSהמלכה
דרגה 40
דרגה 40
הודעות: 6589
הצטרף: 29 אוגוסט 2018, 01:59
מין: נקבה

#140

שליחה על ידי תכלתSהמלכה » 04 ינואר 2020, 18:10

חמדמד כתב:
03 ינואר 2020, 18:48
תכלתSהמלכה כתב:
29 דצמבר 2019, 17:10
הדיבוב לעברית הוא אחד הדיבובים הגרועים. חוץ מהקול של קלואי שום קול שם לא מתאים במיוחד לא הקול של לוקה.
יש כמה קולות בעברית שיותר טובים מהמקור בעיניי ויש חלק שלא מתאים בכלל
ועכשיו אעשה רשימה של דמויות מרכזיות (יחסית) בסדרה ואגיד איזה דיבור יותר טוב:
מרינט- מקור
אדריאן- מצד אחד הקול של המקור יותר טוב, מצד שני הקול של העברית גם מייצג נער פשוט עם קול שונה, אז אין לי החלטה.
טיקי-הקול כמעט אותו דבר
פלאג-עברית (הקול בצרפתית פשוט נוראי)
לילה-מקור
קלואי-אותו קול
לוקה-מקור
קגאמי-מקור
אליה-מקור
נינו-אותו קול
גבריאל-מקור
נטלי-מקור
או במילים אחרות..
המקור הכי טוב. חוץ מפלאג. איכס הרסו את פלאג במקור.
לדעתי הדיבוב האנגלי הכי טוב.
~לא בוכים על העבר, חיים את ההווה

תמונה
תודה ענקית לYONATAN על החתימה המושלמת!

תכלתSהמלכה + רום12
הזוג הוותיק באתר


(שבמקרה מתחתנים ב7.7 בשרת הרה בשעה 20:00 בקומת האופנה)

שלח תגובה

חזור אל “מוזיקה, סדרות וסרטים”